Svakako da imaš pravo na to, ali zašto bi uznemiravao ceo grad?
Certo, ne ha il "diritto", Ma questo diventa una ossessione, cosa vuoi...
Misliš da samo ti imaš pravo da budeš Ijut?
Pensi di essere l'unico che ha il diritto di essere arrabbiato?
Da imaš pravo uraditi šta god hoæeš?
Di avere il diritto di fare cio' che vuoi?
Kao i uvek, imaš pravo na svoje glupo mišljenje.
Come sempre, hai il diritto di dire la tua stupida opinione.
Uhapšen si, imaš pravo da æutiš dok te ne izvedu pred sud...
Sei in arresto, hai il diritto di stare in silenzio fino alla presenza di un giudice...
Imaš pravo da budeš ljuta na mene.
Hai tutte le ragioni per avercela con me.
Imaš pravo da budeš ljut na mene.
Ok, hai tutte le ragioni per avercela con me.
Imaš pravo da kažeš svoje mišljenje.
Beh, dici solo quello che pensi.
Ako si ovde, ne znaèi da imaš pravo da...
Ti do ospitalità. - Questo, però, non ti dà il diritto di
A i... ovde imaš pravo na državnu školarinu.
Pio, si... Si qualificano per in--stato di lezioni qui.
Imaš pravo na jednu uvredu kao kapetanica, ali ne izazivaj sreæu.
Come capitano, puoi dirmelo una volta. Ma non sfidare la fortuna, Maria.
Kao pametan èovjek, imaš pravo na porok.
In quanto uomo brillante hai diritto ad avere un vizio.
Ne moraš da se pretvaraš da imaš pravo na mišljenje.
Non far finta di avere voce in capitolo, giusto?
Imaš pravo, H. Uvijek imaš pravo.
Hai ragione, Hermione. Hai sempre ragione.
Imaš pravo da se tako oseæaš.
Hai tutto il diritto di pensarla cosi'.
Imaš pravo što se bojiš pred mojom rukom.
Fate bene a tremare di fronte alla mia mano.
Imaš pravo da se oseæaš tako.
Hai il diritto di sentirti così.
Izgleda, Merline, da u ovom jednom jedinom sluèaju možda imaš pravo.
Sembra, Merlino, che in quest'unica, isolata occasione tu possa avere ragione.
Imaš pravo da budeš sreæna, Eva.
Hai il diritto di essere felice, Ewa.
Imaš pravo, dosadna je i nezgrapna.
Hai ragione. E' noioso e ti ingrassa.
Walter White, imaš pravo na æutanje.
Walter White, ha il diritto di rimanere in silenzio.
Imaš pravo na razgovor s advokatom i na prisustvo advokata za vreme ispitivanja.
Ha diritto a rivolgersi ad un avvocato e ad averne uno presente durante gli interrogatori.
Imaš pravo da mi prièaš šta da radim na poslu, ali nemaš pravo da mi odreðuješ šta æu raditi kod kuæe.
Hai il diritto di dirmi come devo comportarmi sul lavoro, ma non a casa.
Imaš pravo biti zabrinuta, ali ovdje i jesmo zbog ovakvih stvari.
Hai il diritto di essere preoccupata, ma noi siamo qui per fare il nostro lavoro.
Bolje ti je da imaš pravo.
Sara' meglio che tu abbia ragione.
Misliš da samo zbog toga što zaraðujem kupujuæi aute za visoke brzine, zato što vozim Maserati, a usput, vozim odlièno, imaš pravo biti snishodljiv prema meni?
Secondo te,...visto che il mio lavoro è comprare auto che devono triplicare la velocità,...guido una Maserati,...e sono un ottimo pilota,...hai il diritto di trattarmi da scema?
Baš kako ti misliš da imaš pravo doæi k meni doma jer nosiš malo uglaèanog lima na košulji.
E anche tu vieni qui come fosse casa tua, fregiandoti di quel pezzo di metallo luccicante.
Imaš pravo da radiš sa policijom.
Hai lavorato bene con la Polizia.
Od kada ti imaš pravo glasa?
E da quando conta solo la tua opinione?
Misliš da imaš pravo na odgovore?
Pensi che ti spettino delle risposte?
Rekao bih ti da imaš pravo da æutiš, ali nisam pajkan.
Palmer... Ti direi che hai il diritto di rimanere in silenzio, ma non sono un poliziotto.
Imaš pravo da se ljutiš na mene.
Hai tutti i diritti di avercela con me.
Sa nama si se dogovorio, ali još uvek imaš pravo na advokata.
Hai fatto un accordo con noi, ma hai ancora diritto ad un avvocato.
Želim da znaš, nezavisno od okolnosti, da imaš pravo.
Ma voglio che tu sappia che, qualsiasi siano le circostanze, hai ragione.
A kako to da ti imaš pravo da postavljaš pitanja?
Come mai siete voi ora quella che fa le domande qui?
Imaš pravo da se ljutiš zbog onoga u Pariji.
Quello che ho fatto a Pariah... Hai tutto il diritto di essere arrabbiato con me.
Mogućnost broj tri: zato što je to gen koji se javlja prirodno, ti ga imaš, a ti si izabrao pogrešne roditelje, ti imaš pravo da se poboljšaš.
Versione numero tre: Dato che questo gene è ricorrente in natura, e tu ce l'hai e tu invece non ti sei scelto i genitori giusti, tu hai diritto alla mutazione.
2.491898059845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha il diritto di rimanere in silenzio. 